45 TAGE LOKAL EINKAUFEN – GLEICH DREI MAL GEWINNEN!

WICHTIGE TERMINE IM ÜBERBLICK

1. VERLOSUNG

29. November 2019 – 18.30 Uhr, Dorfplatz von St.Michael | Eppan

2. VERLOSUNG

13. Dezember 2019 – 18.30 Uhr, Dorfplatz von St.Michael | Eppan

3. HAUPTVERLOSUNG

27. Dezember 2019 – 19 Uhr, Winecenter Kaltern

HAUPTVERLOSUNG

Am 27. Dezember 2019 um 19 Uhr im Winecenter Kaltern

1. PREIS T-Cross 1.0 TSI BlueMotion Technology Style 70 kW/95 CV man – 0km
2. PREIS Kochfeld Panorama 1821 von Novy
3. PREIS E-Bike Modell Cube Reaction Hybrid EX – Bosch 625Wh Akku
4. PREIS Fahrradanhänger fürs Auto
5. PREIS Eine Reise nach Hamburg inkl. Musical König der Löwen
6. PREIS Gutschein für ein Privatevent im Wert von 600€
7. PREIS ITAS Invaliditätsversicherung (Personenbezogen)
8. PREIS Warengutschein im Wert von 500€
9. PREIS Holzbrille
10. PREIS Toni Sailer Damen Jacke
11. PREIS Spanferkel für 20-25 Personen
12./ 13. PREIS Warengutschein im Wert von 250€
14. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 200€
15. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 200€
16. PREIS 4 Gänge Überraschungsmenü mit Weinbegleitung für 2 Personen
17. PREIS Day Spa für 2 Personen
18./ 19. PREIS Essensgutschein für für 2 Personen im Wert von 150€
20. PREIS 2Std. Personal Training bei MM Fitlab
21./26 PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
27./ 28. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
29. PREIS Kellerbesichtigung und Verkostung für 10 Personen
30./31. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
32./35. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
36./ 37. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
38./39. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
40. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
41. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
42. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
43. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
44. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
45./ 46. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
47. PREIS Abendessen für 2 Personen im Wert von 100€
48./ 49- PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
50./53 PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
54./ 55. PREIS Essensgutschein im Wert von 150€
56./ 57. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
58./ 61. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
62. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
63. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
64./ 65. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
66./ 67. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
68. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
69./ 70. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
71. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
72. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
73. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
74./75. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
76./ 77. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
78. PREIS Essensgutschein mit Weinbegleitung im Wert von 100€
79./ 80. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
81./ 82. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
83./ 84. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
85./ 86. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
87./ 88. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
89. PREIS Essensgutschein im Wert von 100€
90. PREIS Day Spa für 2 Personen
91. PREIS Kellerbesuch für 4 Personen mit Marendenbrettl
92./ 95. PREIS Nachtskikarte, Verleih und Pizzaessen für 4 Personen
96./ 97. PREIS Brunchen für 2 Personen
98. PREIS Sektfrühstück für 2 Personen
99. PREIS Essensgutschein im Wert von 50€
100. PREIS Kellerbesuch für 4 Personen mit Marendenbrettl
101. PREIS Jahresabo Gemeindeblatt
102. PREIS Frühstück für 2 Personen
103./ 104. PREIS Frühstück für 2 Personen
1. PREIS T-Cross 1.0 TSI BlueMotion Technology Style 70 kW/95 CV man – 0km
2. PREIS Kochfeld Panorama 1821 von Novy
3. PREIS E-Bike Modell Cube Reaction Hybrid
4. PREIS Fahradanhänger fürs Auto
5. PREIS Eine Reise nach Hamburg inkl. Musical König der Löwen
6. PREIS Gutschein für ein Privatevent im Wert von 600€
7. PREIS ITAS Invaliditätsversicherung (Personenbezogen)
8. PREIS Warengutschein im Wert von 500€
9. PREIS Holzbrille
10. PREIS Toni Sailer Damen Jacke
11. PREIS Spanferkel für 20-25 Personen
12./ 13. PREIS Warengutschein im Wert von 250€
14. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 200€
15. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 200€
16. PREIS 4 Gänge Überraschungsmenü mit Weinbegleitung für 2 Personen
17. PREIS Day Spa für 2 Personen
18./ 19. PREIS Essensgutschein für für 2 Personen im Wert von 150€
20. PREIS 2Std. Personal Training bei MM Fitlab
21./26 PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
27./ 28. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
29. PREIS Kellerbesichtigung und Verkostung für 10 Personen
30./31. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
32./35. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
36./ 37. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
38./39. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
40. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
41. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
42. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
43. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
44. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
45./ 46. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
47. PREIS Abendessen für 2 Personen im Wert von 100€
48./ 49- PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
50./53 PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
54./ 55. PREIS Essensgutschein im Wert von 150€
56./ 57. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
58./ 61. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
62. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
63. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
64./ 65. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
66./ 67. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
68. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
69./ 70. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
71. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
72. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
73. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
74./75. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
76./ 77. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
78. PREIS Essensgutschein mit Weinbegleitung im Wert von 100€
79./ 80. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
81./ 82. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
83./ 84. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
85./ 86. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
87./ 88. PREIS Einkaufsgutschein im Wert von 100€
89. PREIS Essensgutschein im Wert von 100€
90. PREIS Day Spa für 2 Personen
91. PREIS Kellerbesuch für 4 Personen mit Marendenbrettl
92./ 95. PREIS Nachtskikarte, Verleih und Pizzaessen für 4 Personen
96./ 97. PREIS Brunchen für 2 Personen
98. PREIS Sektfrühstück für 2 Personen
99. PREIS Essensgutschein im Wert von 50€
100. PREIS Kellerbesuch für 4 Personen mit Marendenbrettl
101. PREIS Jahresabo Gemeindeblatt
102. PREIS Frühstück für 2 Personen
103./ 104. PREIS Frühstück für 2 Personen

1° & 2° Verlosung

Die 1.Verlosung findet am 29. November 2019 um 18.30 Uhr auf dem Rathausplatz in Eppan
Die 2. Verlosung findet am 13. Dezember 2019 um 18.30 Uhr auf dem Rathausplatz in Eppan

1. Preis Toyota Aygo
2. Preis Trek Bike
3. Preis Fahrradanhänger
4. Preis Ausflug in private Weingüter für 8 Personen inkl. Verkostung und regionalem Essen
5. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 500€
6. Preis Holzbrille
7. Preis Gastliche Tafel für 2 Personen
8. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 200€
9. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 200€
10. Preis 4 Greenfee Golf Club Eppan
11. Preis Damen Mütze Toni Sailer
12. Preis Weinverkostung
13. Preis 5 Gängemenü für 2 Personen
14. Preis Weinholzkiste 6 Weinflaschen
15. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
16. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
17. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
18. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
19. Preis Kellereibesichtigung + Verkostung für 10 Personen
20. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
21. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
22. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
23. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
24. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
25. Preis Abendessen mit Weinbegleitung im Wert von 100€
26. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
27. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
28. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
29. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
30. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
31. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
32. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
33. Preis Kalterer Seespiele für 2 Personen
34. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
35. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
36. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
37. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
38. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
39. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
40. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
41. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
42. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
43. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
44. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
45./49. Preis Nachtskikarte, Verleih + Pizzaessen für 4 Personen
50. Preis Jahresabo Gemeindeblatt
51. Preis Essensgutschein für 2 Personen

1° & 2° Verlosung

Die 1.Verlosung findet am 29. November 2019 um 19 Uhr auf dem Rathausplatz in Eppan
Die 2. Verlosung findet am 13. Dezember 2019 um 19 Uhr auf dem Rathausplatz in Eppan

1. Preis Toyota Aygo
2. Preis Trek Bike
3. Preis Fahrradanhänger
4. Preis Ausflug in private Weingüter für 8 Personen inkl. Verkostung und regionalem Essen
5. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 500€
6. Preis Holzbrille
7. Preis Gastliche Tafel für 2 Personen
8. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 200€
9. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 200€
10. Preis 4 Greenfee Golf Club Eppan
11. Preis Damen Mütze Toni Sailer
12. Preis Weinverkostung
13. Preis 5 Gängemenü für 2 Personen
14. Preis Weinholzkiste 6 Weinflaschen
15. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
16. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
17. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
18. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
19. Preis Kellereibesichtigung + Verkostung für 10 Personen
20. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
21. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
22. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
23. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
24. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
25. Preis Abendessen mit Weinbegleitung im Wert von 100€
26. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
27. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
28. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
29. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
30. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
31. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
32. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
33. Preis Kalterer Seespiele für 2 Personen
34. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
35. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
36. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
37. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
38. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
39. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
40. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
41. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
42. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
43. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
44. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 100€
45./49. Preis Nachtskikarte, Verleih + Pizzaessen für 4 Personen
50. Preis Jahresabo Gemeindeblatt
51. Preis Essensgutschein für 2 Personen

REGLEMENT

Das Reglement „DAS GROSSE LOS in Eppan & Kaltern“

Veranstalter der Weihnachtsaktion „DAS GROSSE LOS in Eppan & Kaltern“ ist das Unternehmen Gemischtwaren Spitaler, Der Spitaler Sabine, 39057 Eppan an der Weinstraße, Piazza S. Michele 16 und alle an der Aktion teilnehmenden Unternehmer, des Gebiets Eppan und Kaltern. Jeder Kunde kann sich am Gewinnspiel beteiligen. Ausgenommen von der Regelung sind Inhaber und Vertreter von den an der Aktion teilnehmenden Betrieben.

Dauer: 24. Oktober 2019 bis 27. Dezember 2019

Territorialer Bereich: Das Gewinnspiel findet ausschließlich in den Gemeinden von Eppan und Kaltern in der Autonomen Provinz Bozen statt.

So nehmen Sie am Gewinnspiel teil: In der Zeit vom 11. November 2019 bis zum 24. Dezember 2019 erhält jeder Kunde bei einem Einkaufswert von 15 Euro, in den jeweiligen teilnehmenden Betrieben ein Los. Jedes Los besteht aus zwei Abschnitten, welche durch eine Perforationslinie in zwei Abschnitte geteilt sind. Beide Abschnitte eines Loses sind mit derselben Nummer versehen. Folgende Betriebe weichen von der oben genannten Art der Teilnahme am Gewinnspiel ab: Die Küche by Untermarzoner und Autoplus.
Das Unternehmen: Die Küche By Untermarzoner: Bei dem Unternehmen Die Küche By Untermarzoner erhält jeder Kunde bei einem Einkauf der ausschließlich während des Zeitraums der Aktion getätigt wird, ein Los bei einem Einkaufswert von 15 Euro, bis zu einer maximalsumme von 5.000€.
Bei dem Unternehmen Autoplus sind von der allgemeinen Regelung der Lose Autos und dergleichen ausgeschlossen. Bei einem Kauf eines Autos, oder dergleichen, werden dem Käufer keine Lose ausgehändigt.
Sobald das Los mit dem Vor-/ Nachnamen und der Telefonnummer des Käufers ausgefüllt ist, behält der Teilnehmer den „größeren“ Abschnitt als Kontrolle und Identifikation für den Fall eines Gewinns. Der „kleinere“ Abschnitt von beiden wird in eine der Losboxen, die man in jedem am Gewinnspiel teilnehmenden Betrieb vorfindet eingeworfen. Der Teilnehmer hat die Möglichkeit sein Los auf traditionelle Weise (handgeschrieben) auszufüllen, anhand eines Stempels, der alle erforderlichen Daten beinhaltet, oder anhand eines eigens für dieses Gewinnspiel angefertigten Aufklebers (dieser kann auf der Webseite www.dasgrosselos.it ausgefüllt und heruntergeladen werden).
Durch die Teilnahme am Gewinnspiel und durch das einwerfen der Lose ist der Kunde mit der Veröffentlichung seiner persönlichen Daten im Falle eines möglichen Gewinns einverstanden.
Die Lose sind aufsteigend nummeriert und es werden insgesamt 380.000 Lose gedruckt.

Verlosungen: Das Gewinnspiel „DAS GROSSE LOS“ beinhaltet 3 Verlosungen:
Die 1. Verlosung findet am 29. November 2019 um 18.30 Uhr am Rathausplatz in Eppan statt.
Die 2. Verlosung findet am 13. Dezember 2019 um 18.30 Uhr ebenfalls am Rathausplatz in Eppan statt.
Die 3. Verlosung findet am 27. Dezember 2019 um 19.00 Uhr im Winecenter in Kaltern statt.

Preise siehe www.dasgrosselos.it
Übergabe der Preise: max. 40 Tage nach der Verlosung
Onlus: die nicht eingelösten oder nicht zugewiesen Preise, werden an die Onlus-Stiftung für Pflegeheime H. von Rottenburg in Kaltern – Mendelstraße, 21 – 39052 Kaltern (BZ) – Steuernummer 80012690212 gespendet
Es wird darauf hingewiesen : Alle Autos verstehen sich inklusive Zulassung „messa su strada“, Steuern und Gebühren gehen zu Lasten der Weihnachtsaktion. Der Preis “ Eine Reise nach Hamburg inkl. Musical König der Löwen“ beinhaltet einen zwei Tages Aufenthalt inkl. eines Zimmeraufenthalts in einem Doppelzimmer mit Frühstück für zwei Personen mit Hin- und Rückflug und 2 Tickets für das Musical König der Löwen. Preise, die aus Einkaufsgutscheinen bestehen, können von den Gewinnern nur bis spätestens 31.05.2020 bei den auf dem Gutschein angegebenen Betrieben eingelöst werden.
Um an der ersten Verlosung am 29.11.2019 teilnehmen zu können, müssen die Lose am Tag der Verlosung bis um 12.00 Uhr in eine Losbox eingeworfen werden. Alle Lose, die bei der ersten Verlosung nicht gewinnen nehmen automatisch an der zweiten Verlosung teil. Um an der zweiten Verlosung am 13.12.2019 teilnehmen zu können, müssen die Lose am Tag der Verlosung bis um 12.00 Uhr in eine Losbox eingeworfen werden.
Bei der dritten Verlosung werden alle Lose die bei der ersten und zweiten Verlosung nicht gewonnen haben miteinbezogen. Die Lose müssen bis am 24.12.2019 12.00 Uhr in eine Losebox eingeworfen werden.
Für jede der 3 Verlosungen werden die Losboxen geleert und am Ort der jeweiligen Verlosung in einer einzigen Trommel gesammelt. Die Ziehungen der Gewinne finden alle in Gegenwart eines Beamten oder Stellvertreters der Handelskammer Bozen statt.
Der Teilnehmer kann an dem Gewinnspiel mit einer unbegrenzten Anzahl von Losen teilnehmen. Sowie ihm auch die Möglichkeit gewehrleistet wird an allen Verlosungen teilnehmen zu dürfen und Preise zu gewinnen.
Gewinner die bei den Verlosungen nicht vor Ort sind, werden telefonisch kontaktiert und dementsprechend über den Gewinn und die Übergabemodalitäten der Preise informiert.
Die Gewinner werden zudem in der lokalen Presse, auf der Webseite und in den Social Media veröffentlicht.
Die Barauszahlung der Preise ist gemäß dem Artikel (dall’ art. 4 comma 1 del D.P.R. 430/2001) nicht gestattet.
Der Veranstalter verzichtet auf den Rückgriff der Gewinne gemäß der (dell’articolo 30 DPR 600/73 modificato dall’articolo 19, comma 2, legge 449/97 (= tassa IRPEF dovuta sul valore dei premi). Sind von der Aktion ausgenommen Monopolwaren, medizinische Hilfsmittel, Lebensmittel für Säuglinge von 0 bis 6 Monaten, Geld, private und staatliche Anleihen, Aktien, Gesellschaftsanteile und Investmentfonds sowie Lebensversicherungen. Die Aktion wird über folgende Werbekanäle beworben: Gemeindeblatt, lokale und regionale Presse, Radio, Flyer, Broschüren, Fernsehspots, City Lights und über das in den teilnehmenden Betrieben aufliegende Informationsmaterial.