DER „DAS GROSSE LOS“ FOTO – FACEBOOK & INSTAGRAM – CONTEST

Mitmachen und New York gewinnen!

Auf 4 ausgewählten Plätzen in Eppan und Kaltern „steht“ er, überlebensgroß und nicht zu übersehen, der Hauptpreis der Weihnachtsaktion
2022, mitsamt der diesjährigen Premium-Partner. Foto machen, QR-Code scannen und Foto gleich auf die „DAS GROSSE LOS” Veranstaltungs-Seite uploaden.
Die besten Bilder werden auf der Facebook & Instagram Seite der Weihnachtsaktion „DAS GROSSE LOS“ gepostet. Alle Posts (max. 1 pro Person) landen Lostopf und haben die Gewinnchance auf eine Reise nach New York.

Einsendeschluss des Wettbewerbs ist der 24. Dezember 2022, 12:00 Uhr.
Die elektronische Ziehung findet am 27.12.2022 statt.
REGLEMENT

CONCORSO FOTOGRAFICO – FACEBOOK & INSTAGRAM – “DAS GROSSE LOS”

Partecipa e vinci un viaggio a New York!

Su 4 piazze di Appiano e Caldaro si trova, a grandezza naturale, il premio principale della campagna natalizia 2022, insieme ai premium partner di quest’anno. Scatta una foto, scansiona il codice QR e carica la foto sulla pagina dell’evento “DAS GROSSE LOS”. Le foto migliori saranno pubblicate sulla pagina Facebook e Instagram della campagna natalizia “DAS GROSSE LOS”. Tutti i post (max. 1 a persona) saranno inseriti in un’estrazione separata e avranno la possibilità di vincere un viaggio a New York.

Termine del concorso 24 dicembre 2022 ore 12:00.
L’estrazione elettronica avrà luogo il 27 dicembre 2022.
REGOLAMENTO

Werfe einen Blick auf diejenigen, die teilgenommen haben!

Dai un’occhiata a chi ha partecipato!

REGLEMENT

Anlässlich des Preisausschreibens des „GROSSEN LOS 2022“ wird dieses zweite Preisausschreiben ebenfalls parallel dazu stattfinden.
Zwischen dem 7. November 2022 und dem 24. Dezember 2022 werden insgesamt vier Werbetafeln auf den Plätzen der Gemeinden Eppan und Kaltern aufgestellt. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer können sich vor diese Tafeln stellen, ein Foto machen und dieses mit dem bereitgestellten QR-Code direkt auf die Homepage des GROSSEN LOs hochladen, inklusive Zustimmung der Datenschutzbestimmungen. Fotos, die zwischen dem 7. November 2022 12:00 Uhr und dem 24. Dezember 2022 12:00 Uhr hochgeladen werden, nehmen an der Verlosung teil. Diese Fotos werden dann auf die Homepage und die sozialen Netzwerke des Gewinnspiels hochgeladen. Bis zum 27.12.2022 wird auf der Grundlage aller eingegangenen Fotos elektronisch ein Gewinnername gezogen. Für den gesamten Wettbewerb darf nur ein Foto pro Teilnehmer hochgeladen werden. Das Foto muss die gesamte Tafel und das Gesicht des Teilnehmers innerhalb des Ausschnitts in guter Qualität zeigen.

REGOLAMENTO

In occasione del concorso a premi „la grande lotterai dell’Oltradige 2022″, si svolgerà parallelamente ad esso anche questo altro/secondo concorso a premi.
Tra il 7 novembre 2022 e il 24 dicembre 2022 nelle piazze dei comuni di Appiano e Caldaro saranno esposti in totale 4 pannelli pubblicitari. Tutti i partecipanti possono posizionarsi davanti a questi pannelli, scattare una foto e caricarla direttamente sulla homepage de “la grande lotteria dell’Oltradige 2022“ utilizzando il codice QR fornito, compresa l’approvazione delle normative sulla privacy. Parteciperanno all’estrazione le foto caricate tra il 7 novembre 2022 ore 12:00 e 24 dicembre 2022 ore 12:00. Queste foto saranno poi caricate sulla homepage e sui social network del concorso a premi. Nome, cognome, e-mail e numero di telefono saranno registrati in un elenco Excel. Entro il 27.12.2022 verrà estratta per via elettronica un nome vincente sulla base di tutte le foto ricevute. È consentito il caricamento di una foto a partecipante per l’intero concorso. Sulla foto dovrà esserci raffigurato in buona qualità il pannello per intero e il viso del partecipante all’interno del ritaglio.